قسم خدمات الاتصالات في الصينية

• 通信事务科

• "قسم" في الصينية    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信赖; 分; 分区; 分发; 分开; 分摊指定; 分派; 分离;
• "خدمات" في الصينية    售后服务; 服务业
• "الاتصالات" في الصينية    电信; 通讯部
• "قسم الاتصالات والخدمات الإلكترونية" في الصينية    通信和电子事务科
• "قسم الاتصالات وخدمات الحاسوب" في الصينية    通信和计算机事务科
• "قسم الاتصالات" في الصينية    通信科
• "قسم الخدمات الإعلامية" في الصينية    资料事务科
• "قسم خدمات الادعاء العام" في الصينية    检察官科
• "قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息技术和通信事务科
• "مكتب خدمات المراسم والاتصال" في الصينية    礼宾和联络事务处
• "تصنيف:خدمات الاتصالات" في الصينية    电信服务
• "وحدة خدمات الاتصالات" في الصينية    通信事务股
• "قسم الاتصال" في الصينية    外联科  联络科
• "قسم خدمات الأمن" في الصينية    警卫事务科
• "قسم خدمات الدعم" في الصينية    支助事务科
• "قسم خدمات السفر" في الصينية    旅行事务科
• "قسم خدمات المقر" في الصينية    总部服务科
• "قسم الخدمات الاستشارية" في الصينية    咨询服务科
• "قسم خدمات اللغات والاجتماعات" في الصينية    语文和会议事务科
• "قسم التخطيط وخدمات الاجتماعات" في الصينية    规划和会议服务科
• "تصنيف:خدمات اتصالات نقالة" في الصينية    移动通信服务
• "قسم السجلات والاتصالات" في الصينية    记录和函件科
• "قسم شؤون الاتصالات والسجلات" في الصينية    通信和记录事务科
• "قسم الإعلام والاتصال" في الصينية    新闻和外联科
• "قسم تكنولوجيات المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息和通信技术科

• قسم خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
  通信和信息技术事务科
• قسم خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
  传播和信息技术事务科
• قام قسم خدمات الاتصالات والخدمات الالكترونية بإنشاء نظام مراقبة الأصول الميدانية كمشروع داخلي للوفاء بالإدارة المطلوبة للمعدات غير المستهلكة المملوكة للأمم المتحدة في الميدان.
  维持和平行动部的外地资产管制系统是作为通讯和电子服务科的内部项目开发的，以满足对外地的联合国拥有非消耗性设备进行管理的需要。
• ومع الزيادة الكبيرة في عدد قواعد الدعم الجديدة في المقاطعات، يُحتاج قسم خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات إلى أخصائي شبكة (من فئة الخدمة الميدانية) لزيادة دعم دور شبكة الاتصالات بوجه خاص نظراً لزيادة انتشار الموظفين في جميع أنحاء منطقة البعثة، والتوسع المتناسب المقرر للشبكة.
  随着新的县支助基地数量大幅增加，通信和信息技术处需要1个网络专家(外勤事务)以加强通信网支助作用，特别是考虑到任务区各地人员部署增加，以及相应计划扩大网络。
• ويقترح زيادة وظيفة واحدة إلى ملاك موظفي قسم خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات لأخصائي شبكة من فئة الخدمة الميدانية من أجل زيادة دور دعم شبكة الاتصالات، نظرا لزيادة نشر الموظفين في أنحاء منطقة البعثة، والتوسع المتناسب المقرر للشبكة (المرجع نفسه، الفقرة 60).
  建议在通信和信息技术事务科的人员编制中增设1个网络专家(外勤事务)，以加强通信网支助作用，特别是考虑到任务区各地人员部署增加以及计划相应扩大网络(同上，第60段)。